ATV630 ou ATV930 : quel variateur process Schneider Altivar choisir en 2026
TL;DR — L’ATV630 est le variateur process Schneider pour les applications pompage et ventilation (couple variable, services CdV), tandis que l’ATV930 vise les applications à fort couple, dynamiques ou régénératives (levage, bobinage, bancs d’essai, freinage répété). Les deux appartiennent à la gamme Altivar Process active et commercialisée. Sur le terrain : ATV630 = remplaçant naturel de l’ATV61, ATV930 = successeur de l’ATV71. AUTOMSOURCE, distributeur indépendant, fournit ces deux gammes neuves d’origine, scellées et tracées, expédiées depuis Lons (France).
Deux variateurs Altivar Process, deux mondes d’application
L’ATV630 et l’ATV930 partagent la même plateforme Altivar Process : même IHM graphique, mêmes fonctions de communication, mêmes services embarqués (suivi énergétique, maintenance prédictive). La différence se joue sur le profil de charge et la gestion de l’énergie de freinage.
- ATV630 : optimisé pour le couple variable (pompes centrifuges, ventilateurs, surpresseurs, traitement de l’eau, HVAC). Surcharge typique 110 % à 120 %.
- ATV930 : conçu pour le couple constant et les charges dynamiques (convoyeurs lourds, levage, centrifugeuses, extrudeuses, bobineuses, bancs d’essai). Surcharge soutenue jusqu’à 150 %.
Le bon réflexe : si la machine demande un fort couple au démarrage, des accélérations/décélérations fréquentes ou un freinage régulier, on s’oriente vers l’ATV930.
Tableau comparatif ATV630 vs ATV930
| Critère | ATV630 | ATV930 |
|---|---|---|
| Cible applicative | Pompage, ventilation, surpression | Levage, bobinage, convoyage lourd, process dynamique |
| Profil de couple | Couple variable | Couple constant / dynamique |
| Plage de puissance | 0,75 kW à 315 kW (jusqu’à 800 kW en armoire) | 0,75 kW à 315 kW (jusqu’à 800 kW en armoire) |
| Surcharge | ~110-120 % | jusqu’à 150 % |
| Régénération / renvoi réseau | Non en standard (résistance de freinage possible) | Oui, versions régénératives disponibles |
| Redondance / continuité | Bypass, suivi prédictif | Idem + gestion fine du freinage |
| Remplace | ATV61 | ATV71 |
Les plages exactes dépendent du calibre, de l’alimentation (200-240 V, 380-480 V) et du format (mural ou armoire). Pour un dimensionnement précis, notre conseil technique francophone répond sous 15 minutes ouvrées.
Régénération et freinage : le critère qui tranche
C’est souvent le point décisif. Lorsqu’une charge entraîne le moteur (descente d’un levage, freinage d’une centrifugeuse, déroulage sous tension), l’énergie doit être dissipée ou récupérée.
- ATV630 : l’énergie de freinage est dissipée via une résistance de freinage (option). Suffisant pour des freinages occasionnels.
- ATV930 : disponible en version régénérative, capable de renvoyer l’énergie sur le réseau. Pertinent pour des cycles de freinage fréquents, des économies d’énergie ou des applications 4 quadrants.
Si votre process freine en continu ou plusieurs fois par minute, l’ATV930 régénératif évite la surchauffe et réduit la facture énergétique.
Migration ATV61 → ATV630 et ATV71 → ATV930
Les anciennes gammes ATV61 et ATV71 sont en fin de vie. La migration vers Altivar Process est la voie recommandée, et la correspondance est directe :
| Ancienne gamme | Gamme active | Logique |
|---|---|---|
| ATV61 (pompes/ventilateurs) | ATV630 (ex. ATV630D22N4) | Même domaine couple variable |
| ATV71 (couple constant) | ATV930 (ex. ATV930U07N4) | Même domaine couple constant/dynamique |
Points de vigilance lors d’un remplacement : encombrement (les Altivar Process sont souvent plus compacts), reprise du câblage de puissance et de contrôle, paramétrage via l’IHM ou le logiciel, et compatibilité du bus de terrain (Modbus, Profinet, EtherNet/IP). Nous accompagnons cette migration vers les gammes actives — voir Trouvez le remplaçant pour identifier la référence équivalente.
Quand choisir l’un ou l’autre — résumé décisionnel
- Choisir l’ATV630 : station de pompage, surpression, ventilation, traitement de l’eau, HVAC — bref, tout ce qui était piloté par un ATV61.
- Choisir l’ATV930 : levage, manutention lourde, bobinage/déroulage, extrusion, centrifugation, bancs d’essai, ou tout process avec freinage répété et besoin de régénération — typiquement un remplacement d’ATV71.
En cas de doute sur le profil de charge, mieux vaut surdimensionner vers l’ATV930 que sous-dimensionner.
Acheter neuf et tracé chez AUTOMSOURCE
AUTOMSOURCE est un distributeur indépendant français. Les variateurs Altivar ATV630 et ATV930 sont fournis neufs d’origine Schneider, scellés, avec :
- expédition depuis l’entrepôt de Lons (France) ;
- livraison France 24/48 h, Europe 3-5 j, Afrique francophone 5-10 j ;
- garantie fabricant 12 mois sur le neuf scellé ;
- certificat d’origine et traçabilité sur demande ;
- conseil technique francophone en 15 minutes ouvrées.
Pour aller plus loin : notre page variateurs Schneider, notre engagement garanties et authenticité, ou qui nous sommes.
Questions fréquentes
Quelle est la principale différence entre l'ATV630 et l'ATV930 ?
L'ATV630 est dédié aux applications à couple variable (pompage, ventilation, surpression) tandis que l'ATV930 vise les applications à couple constant ou dynamique (levage, bobinage, convoyage lourd) avec une surcharge plus élevée et des versions régénératives capables de renvoyer l'énergie de freinage sur le réseau.
Quel variateur Altivar remplace l'ATV61 et lequel remplace l'ATV71 ?
L'ATV630 est le successeur naturel de l'ATV61 (applications pompes et ventilateurs), et l'ATV930 remplace l'ATV71 (applications à couple constant et dynamique). La correspondance est directe au sein de la gamme Altivar Process active.
L'ATV630 peut-il gérer le freinage et la régénération ?
L'ATV630 dissipe l'énergie de freinage via une résistance de freinage en option, ce qui convient à des freinages occasionnels. Pour des cycles de freinage fréquents ou un renvoi d'énergie sur le réseau, il faut s'orienter vers une version régénérative de l'ATV930.
Quelles plages de puissance couvrent l'ATV630 et l'ATV930 ?
Les deux gammes couvrent indicativement de 0,75 kW à 315 kW en format mural et jusqu'à 800 kW en version armoire, selon l'alimentation et le calibre. Un dimensionnement précis dépend de la tension réseau et du profil de charge ; notre conseil technique francophone répond sous 15 minutes ouvrées.
Les ATV630 et ATV930 sont-ils des produits neufs et garantis ?
Oui. AUTOMSOURCE, distributeur indépendant, fournit ces variateurs neufs d'origine Schneider, scellés, avec garantie fabricant 12 mois sur le neuf scellé, certificat d'origine et traçabilité sur demande, et expédition depuis Lons (France).
Comment choisir entre ATV630 et ATV930 en cas de doute ?
Analysez le profil de charge : si la machine demande un fort couple au démarrage, des accélérations/décélérations fréquentes ou un freinage répété, choisissez l'ATV930. Pour une charge centrifuge classique (pompe, ventilateur), l'ATV630 suffit. En cas de doute, il vaut mieux surdimensionner vers l'ATV930.