Glossaire de l'automatisme industriel : 50 termes clés expliqués (2026)
Glossaire de référence des termes clés de l’automatisme industriel utilisés dans nos guides. 50+ définitions claires, factuelles, à jour 2026.
A
Altivar
Gamme historique de variateurs de vitesse de Schneider Electric. Décomposée en deux familles : Altivar Machine (ATV12, ATV320, ATV340) pour les applications machines, et Altivar Process (ATV600, ATV900, ATV930, ATV6000) pour les applications process (HVAC, pompage, etc.).
Architecture distribuée
Architecture d’automatisme où les entrées/sorties (E/S) sont déportées via un bus de terrain (PROFINET, EtherNet/IP, PROFIBUS) au lieu d’être centralisées dans un rack unique. Permet de réduire le câblage et de couvrir de grandes distances.
AS-Interface (AS-i)
Bus de terrain simple pour la connexion d’actionneurs et capteurs basiques. Souvent utilisé dans l’industrie agroalimentaire et l’automobile. Successeur moderne : IO-Link.
Automate Programmable Industriel (API ou PLC)
Calculateur dédié au pilotage de processus industriels. Programmable en langages normalisés (LD, FBD, ST, IL, SFC). Exemples : Modicon M340, M580, Siemens S7-1200, S7-1500.
B
Bus de terrain
Réseau de communication industriel reliant l’automate central à ses E/S déportées, capteurs, actionneurs. Exemples : Modbus, PROFIBUS, PROFINET, EtherNet/IP, CANopen, AS-Interface.
Bus DC
Tension continue interne d’un variateur de vitesse, issue du redressement de la tension AC réseau. Typiquement 565 V DC pour un réseau 400 V AC. Sa surveillance (codes OBF, UV) est essentielle au diagnostic.
C
CANopen
Bus de terrain industriel basé sur CAN, utilisé pour la communication motion (variateurs, servomoteurs). Courant sur les anciennes générations Schneider (ATV31, ATV312).
Code erreur (variateur, automate)
Identifiant alphanumérique affiché lors d’une panne. Voir notre guide Codes erreur Altivar OBF/OCF/OHF/SCF.
Communication
Échange de données entre équipements industriels. Protocoles courants : Modbus (série ou TCP), PROFIBUS-DP, PROFINET IO, EtherNet/IP, CANopen, OPC UA, MQTT.
Concept (Schneider)
Ancien logiciel de programmation pour les automates Modicon Quantum (années 1990-2000). Successeur : Unity Pro, puis EcoStruxure Control Expert.
D
Diagnostic
Capacité d’un équipement à signaler son état et ses anomalies. Le diagnostic moderne (S7-1500, M580) inclut événements horodatés, oscilloscopes intégrés, traçabilité.
E
EcoStruxure Control Expert
Logiciel de programmation Schneider Electric pour la famille Modicon (M340, M580). Anciennement appelé Unity Pro. Outil unique pour les deux plateformes.
EcoStruxure Machine Expert
Logiciel Schneider pour les automates Machine Solutions (M221, M241, M251). Existe en version Basic (gratuite) et Premium.
EOC (End of Commercialization)
Phase de vie produit signifiant l’arrêt de la commercialisation neuve. Le support technique et les pièces restent typiquement disponibles 10 ans après l’EOC.
EOL (End of Life)
Fin de vie complète d’un produit. Plus de production, plus de support officiel constructeur. Sourcing exclusivement via reconditionné et distributeurs spécialisés.
EPAC (Ethernet PAC)
Nouvelle génération d’automates Schneider intégrant nativement Ethernet industriel. Exemple : Modicon M580. Successeur de la philosophie PAC (sans Ethernet natif).
ET 200M / ET 200SP / ET 200MP
Stations d’E/S déportées Siemens. ET 200M (ancienne génération, en fin de vie 2025) est remplacée par ET 200SP (compacte) et ET 200MP (modulaire).
EtherNet/IP
Protocole industriel basé sur Ethernet, géré par l’ODVA. Très utilisé en Amérique du Nord et de plus en plus en Europe. Concurrent de PROFINET. Disponible nativement sur les Altivar ATV340 et Modicon M580.
F
F-CPU (Failsafe CPU)
Automate intégrant des fonctions de sécurité (Safety) certifiées SIL2/SIL3. Exemples : Siemens S7-1500F, Schneider M580 Safety.
Firmware
Logiciel embarqué dans un équipement (CPU, variateur, IHM). Régulièrement mis à jour par le constructeur pour corriger des bugs ou ajouter des fonctions. Les firmwares S7-1200 V4.0 à V4.7 sont les plus récents en 2026.
H
Harmony GTU
Gamme actuelle d’IHM (interfaces homme-machine) Schneider Electric, anciennement appelée Magelis GTU. Tactiles 7” à 19”W, IoT-ready, certifiées IEC 62443.
Hot Standby (HSBY)
Architecture de redondance CPU : 2 automates en parallèle, basculement automatique en cas de panne (< 50 ms). Utilisée pour les process critiques. Exemples : Schneider M580H, Siemens S7-1500H.
HVAC
Heating, Ventilation, Air Conditioning. Applications dans lesquelles les variateurs Altivar Process (ATV61, ATV600, ATV930) sont historiquement utilisés.
I
IEC 62443
Standard international de cybersécurité pour les systèmes d’automatisation industrielle (IACS). De plus en plus exigé par les directives européennes (NIS2). Les automates modernes (M580, S7-1500) y sont certifiés.
IHM (Interface Homme-Machine)
Écran tactile ou panneau opérateur permettant à un humain d’interagir avec un automate. Exemples : Magelis XBT (obsolète), Harmony GTU (actuel), Siemens TP / Comfort Panel.
IO-Link
Standard de communication point à point pour capteurs et actionneurs intelligents. Successeur moderne de l’AS-Interface. Largement adopté par IFM, ifm electronic, Balluff.
IP20 / IP55 / IP65
Indice de protection (résistance aux poussières et liquides). IP20 = pour armoire électrique. IP55 = protection moyenne contre eau et poussière. IP65 = total contre poussière, jets d’eau OK.
M
Modbus
Protocole de communication industriel ancien et universel. Existe en version série (RTU, ASCII) et TCP/IP. Présent sur la quasi-totalité des automates et variateurs.
Modicon
Gamme historique d’automates Schneider Electric. Aujourd’hui : Modicon M340 (mature), M580 (active stratégique), Quantum (fin de vie).
MPI (Multi-Point Interface)
Bus de programmation et de communication propriétaire Siemens, utilisé pour les S7-300/400. Remplacé progressivement par PROFINET sur les S7-1500.
N
NIS2
Directive européenne sur la cybersécurité des systèmes essentiels (entrée en application 2024). Concerne notamment les opérateurs industriels critiques. Impose la conformité IEC 62443 sur les nouvelles installations.
O
OBF (code erreur)
Over-voltage on DC Bus Fault. Surtension du bus DC d’un variateur. Voir notre guide des codes erreur Altivar.
OCF (code erreur)
Over-Current Fault. Court-circuit moteur entre phases.
OHF (code erreur)
Over-Heating Fault. Surchauffe variateur. Souvent dû à un ventilateur défaillant.
Obsolescence
État d’un équipement qui n’est plus produit en neuf par son constructeur. Plusieurs phases : Active → Mature → End of Commercialization (EOC) → Obsolete. Voir notre guide complet obsolescence Schneider.
OPC UA
Standard de communication moderne pour l’IoT industriel. Permet l’intégration cloud (Mindsphere, AWS, Azure). Présent nativement sur les automates récents (S7-1500, M580).
P
PAC (Programmable Automation Controller)
Catégorie d’automates de gamme supérieure au PLC classique. Modicon M340 et M580 sont des PAC. Le M580 est un “ePAC” (Ethernet PAC).
Phase-Out
Étape intermédiaire entre Active et Discontinued chez Siemens. Production neuve réduite mais pièces et support encore disponibles. Le S7-300, S7-400, ET 200M sont en phase-out en 2026.
PL7-Pro
Ancien logiciel de programmation Schneider pour les Premium TSX57. Successeur : Unity Pro / EcoStruxure Control Expert.
PLC (Programmable Logic Controller)
Synonyme d’API (Automate Programmable Industriel). Terme international standardisé.
PROFIBUS-DP
Bus de terrain Siemens historique, encore largement utilisé. Conserve sa compatibilité sur les S7-1500 via cartes CP. Successeur recommandé : PROFINET.
PROFINET IO
Protocole industriel basé sur Ethernet, géré par PROFIBUS & PROFINET International (PI). Standard de fait dans le monde Siemens, mais aussi multi-marques. Concurrent d’EtherNet/IP.
ProWORX
Ancien logiciel de programmation Schneider pour les automates Modicon Quantum (intermédiaire entre Concept et Unity). Obsolète.
S
Safety (Sécurité fonctionnelle)
Fonctions intégrées d’un équipement pour la protection des personnes et des biens. Niveaux SIL1 à SIL3 (IEC 61508). Modicon M580 Safety = SIL3. ATV340 = SIL3. ATV320 = STO basique uniquement.
Schema.org
Standard de balisage sémantique pour le web. Permet aux moteurs de recherche et aux LLM (Claude, ChatGPT, Perplexity) de mieux comprendre le contenu d’une page. Utilisé sur tous nos articles via JSON-LD.
SIL (Safety Integrity Level)
Niveau d’intégrité de sécurité (SIL1, SIL2, SIL3, SIL4). Plus le niveau est élevé, plus la probabilité de défaillance dangereuse est faible. SIL3 = très haut niveau, exigé pour les applications critiques (chimie, énergie, levage).
SoMove
Logiciel gratuit Schneider pour la configuration des variateurs Altivar (ATV12, ATV31, ATV320, ATV340, ATV630, ATV930). Téléchargeable sur le site Schneider Electric.
STEP 7 (Classic et TIA Portal)
Logiciel Siemens pour les automates S7. STEP 7 Classic (V5.x) = ancien, encore utilisé pour S7-300/400. TIA Portal = nouvel environnement intégré (PLC + IHM + variateurs), obligatoire pour S7-1200, S7-1500.
STO (Safe Torque Off)
Fonction Safety basique d’un variateur : coupure du couple moteur en cas de défaut. Présent sur ATV320 et ATV340. L’ATV340 ajoute SS1, SS2, SLS, SDI, SOS (jusqu’à SIL3).
T
TIA Portal (Totally Integrated Automation Portal)
Environnement de développement intégré Siemens, lancé en 2010. Successeur de STEP 7 Classic. Version actuelle 2026 : V19+.
TSX Premium / TSX57
Gamme d’automates Schneider haut de gamme des années 1990-2010. Arrêt de commercialisation officiel : décembre 2019. Successeurs : Modicon M340 ou M580.
U
Unity Pro
Logiciel de programmation Schneider pour Modicon M340, M580, Quantum (anciennement Premium). Renommé EcoStruxure Control Expert en 2018.
UV (code erreur)
Under-Voltage Fault. Sous-tension du bus DC d’un variateur. Souvent dû à une coupure réseau ou tension trop basse.
V
Variateur de vitesse (VSD, VFD)
Convertisseur électronique permettant de faire varier la vitesse d’un moteur électrique. Exemples : Schneider Altivar, Siemens SINAMICS, ABB ACS, Danfoss VLT.
Vijeo Designer
Ancien logiciel de programmation des IHM Schneider Magelis. Renommé EcoStruxure Machine Expert HMI. Conserve compatibilité avec les anciens projets.
Vous cherchez un terme qui n’est pas dans le glossaire ?
Contactez l’équipe AUTOMSOURCE — réponse en 15 minutes ouvrées par notre équipe technique.